Книга «Гарри Поттер и проклятое дитя» вышла еще летом, а я только сейчас до нее добралась. Кстати, официальный перевод на русский еще не вышел, этим, скорее всего, объясняется и то, что отзывов пока мало. Я решила прочитать книгу в оригинале, тем более, что это произведение издано в формате пьесы, а это значит, что сложных грамматики и слов там должно быть мало. Несмотря на то, что я не фанат пьес, я была настроена позитивно по отношению к продолжению истории про Гарри Поттера, я очень люблю волшебный мир, созданный Джоан Роулинг, и мне хотелось узнать, что она еще придумает.
Итак, после того, как Гарри Поттер и его друзья победили Волдеморта, прошло 20 лет. Гарри женился на Джинни, а Рон на Гермионе, и это не спойлер, это все уже есть в 7ой книге. У них есть дети, вот о них, а, вернее, об одном из них тут и пойдет речь. Главный герой – Альбус Севериус Поттер, второй сын Гарри и Джинни, все остальные персонажи, включая самого Гарри, — второстепенные. Возможно, сына Драко Малфоя, Скорпиуса, тоже можно назвать главным, примерно в том же роде, как и Рона с Гермионой в предыдущих книгах. Сюжет меня не очень захватил, мне показалось, что в нем мало новизны в сюжетных поворотах, и очень многое завязано на событиях из прошлого, в том числе много отсылок к одной из предыдущих книг.
Опять читатели перенесутся в Хогвардс, посетят министерство магии, повстречают многих любимых героев и вспомнят заклинания. Однако я чувствовала, что что-то тут не совсем то. Думаю, что проблема в том, что в предыдущих книгах автор уделяла много внимания описаниям и деталям, читатели погружались в волшебный мир с головой. Тут же уже подразумевается, что читатели все знают о Хогвартсе и так далее, и стоит только упомянуть какую-то локацию, и образ будет возникать в голове. По сути так оно, конечно, и есть, но мне явно не хватало того самого погружения.
Книга отличается от своих предшественников не только форматом, но и тем, для кого она написана. Конечно, предыдущие книги тоже разные, к примеру, первая часть очень детская, в последняя довольно серьезная, даже жестокая. Но, все же, они детские, постепенно переходящие в подростковые. А «Гарри Поттер и проклятое дитя», скорее, взрослое произведение, даже несмотря на то, что главные герои там дети. Не думаю, что будет какой-то вред, если книгу прочитает ребенок, просто, не уверена, что ему это будет очень интересно и понятно. Может, Джоан Роулинг и имела это в виду, и хотела написать что-то для тех, кто вырос вместе с Гарри и его компанией, и показать, каким он стал взрослым? Книга на самом деле очень психологична, и любители покопаться в характерах героев тут найдут богатую почву.
По сути все сводится к основным проблемам подростков и их родителей, к их непониманию друг друга. Альбус считает себя в семье «белой вороной». Его сестра и брат, Лили и Джеймс, вполне соответствуют ожиданиям Гарри, они веселы, наслаждаются жизнью, у них нет видимых проблем с отцом и матерью, они оба распределились в Гриффиндор и чувствуют себя там комфортно. Альбус же не очень понимает все восхищение, которые испытывают люди по отношению к Гарри, он попал в Слизерин, плохо учится, и (о кошмар!) его лучший и единственный друг – Скорпиус, сын Драко Малфоя. Гарри явно это все не нравится, но он избегает проблем – делает вид, что все прекрасно, когда конфликт «на лицо». Ну, конечно, он не говорит напрямик, что хочет, чтобы Альбус был другим, но он как бы постоянно намекает на то, что с его сыном что-то не так, предлагает помощь, дает советы. Конфликт в том, что с его сыном все так, он просто другой, и Гарри не может это осознать и принять. К примеру, у Гарри, для которого жить в полной семье, с мамой и папой, было пределом мечтаний, вообще не понять, как можно не ценить своего любящего отца. Ему, который узнал о существовании магического мира только в 10 лет, не понять, как можно не хотеть учиться волшебству, и уж тем более не любить Квиддитч. Квиддитч, Карл! Там люди на МЕТЛАХ ЛЕТАЮТ, а Альбус даже слышать об этом ничего не хочет. Естественно, Гарри не понять, как можно не любить Хогвартс, который для него после Дурслей, сделался центром Вселенной. Однако для Альбуса это все норма с рождения. Конечно, можно сказать, что он не ценит того, что имеет, и ему это говорят и не раз, но так оно не работает. Для Альбуса было бы гораздо ценнее, если бы Гарри полюбил и принял в нем все как оно есть, перестал бы сравнивать с самим собой, и перестал бы обращаться с сыном так, как будто бы ему нужна помощь, а просто понял, что и так ОК, что каждый имеет право выбирать, кем быть, с кем дружить, кого и что ценить и кем восхищаться.
На самом деле, как Гарри сам и говорит, он и Альбус похожи гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. У них разные интересы, но их характеры и душевные метания близки. Альбус и Гарри оба «отмечены» с детства, на них обоих наложены очень серьезные ожидания. Гарри – это «мальчик, который выжил», он должен победить Волдеморта, спасти весь мир. Альбус – это сын Гарри, названный в честь двух других героев магического мира. Таким образом на него возложена «честь» соответствовать сразу же трем знаменитостям, и все с рождения расписали, что он должен любить, и в чем преуспевать. А когда понимают, что Альбус другой, разочаровываются. Это бремя слишком велико для мальчика и ведет только к отчуждению от общества, которое хочет видеть в его лице не его, а кого-то другого. Разница между отцом и сыном только в том, что Гарри не надо искать свою миссию, она сама его находит. Альбусу же приходится искать свою миссию самому, чем он, кстати, и раздражал меня. Тем более, что было не понятно, делал ли он это дейтствительно из благих побуждений или чтобы насолить или что-то доказать отцу? Этот вопрос Альбус задает и сам себе.
Тут невольно задаешься вопросом, не имела ли Джоан Роулинг под проклятым ребенком Гарри или Альбуса? Их «метки» очень похожи на проклятье. Есть еще два кандидата под это звание. Скорпиус Малфой, друг Альбуса, тоже «отмечен» с детства репутацией своего отца, Драко. И, как и в случае с Альбусом, на него навешан целый ворох ожиданий, только в этом случае отрицательных. Никто не видит, что Скорпиус – это просто мальчик, причем очень неплохой человек, который понимает, что такое добро, и что такое зло, может быть даже лучше, чем те, кто попал в Гриффиндор. Альбус и Скорпиус и сдружились потому, что только они понимают друг друга и ничего друг от друга не ожидают. И последний «проклятый» человек – это Дельфи, про нее я не буду писать, потому что испорчу всю интригу. Напишу лишь, что я считаю, что из всех она самая проклятая. У Гарри, Альбуса и Скорпиуса по крайней мере есть любовь их родителей, у Дельфи нет и этого.
Но в целом по ощущениям, герои мне не очень понравились, возможно, потому что они как реальные люди, которые могут совершать дурацкие ошибки? Альбус и Скорпиус большую часть книги просто раздражали своей чрезмерной «самостоятельностью» и количеством заваренной ими каши. Гарри тоже в какой-то момент просто бесил. А вот Гермиона с Роном прописаны не так хорошо. Гермиона удивила тем, что спрятала какой-то важный артефакт у себя в кабинете, защитив его детскими загадками. Неужели у них там в министерстве нет каких-то тайников для таких случаев? На крайний случай, можно было бы в Гринготтс отнести. А Рон – это вообще ужас, такое чувство, что его коэффициент интеллекта значительно упал с тех пор, как он закончил школу. Он никогда не был особо умным, но в этой книге этот персонаж чисто комедийный. Союз Рона и Гермионы для меня является чем-то непостижимым, как и о чем они общаются дома? Приятным сюрпризом было появление Снейпа с его сухим юмором.
Все, пора закругляться. Книгу «Гарри Поттер и проклятое дитя» я рекомендую поклонникам всей этой серии. Советую также читать ее в оригинале, даже если уровень английского не очень высокий, вряд ли будет много проблем с переводом. Если вы никогда не читали ничего про Гарри Поттера, то стоит сначала ознакомиться с предыдущими книгами, иначе многое будет не понятным. Моя оценка – четверка, неплохо, но восторга нет.
Гарри Поттер часть #8? В виде пьесы? Три автора вместо одной Джоан Роулинг? Сколько еще приятных и не очень изменений нас ожидает при знакомстве с нашумевшей новой книгой «Гарри Поттер и Проклятое дитя»?
Если бы не любимый айрек, не узнала бы о том, что уже сегодня есть возможность погрузиться в мир волшебства. Любимый Хогвартс, любимые преподаватели в лице МакГонагалл..мммм!
Книга доступна пока что лишь на английском, но я бы посоветовала не дожидаться перевода, а попробовать осилить материал самому.
Это действительно не сложно! К примеру, все заклинания очень близки к латыни и ассоциативно можно догадаться о чем идет речь, да и к тому же в скобочках все действия-эмоции героев пьесы подписаны.
Пользуясь случаем, еще раз выражаю благодарность Герме .
Страниц, к слову, не много — электронных в формате epub чуть более 200.
Слышала один парень воспользовался техникой скорочтения, чтобы быть самым первым, кто оставит отзыв на данное произведение. Вот это мотивация!)
Уровня ADVANCED даже и не потребуется, контекст и смысл понятны и без англо-русского словаря.
Однако, слог не детский — язык не поворачивается его таковым назвать, потому что конструкции предложений в меру объемные. Но несмотря на это, читается книга практически залпом.
Касаемо развития сюжетной линии, местами становится скучно, местами встречаются интересные в меру неожиданные повороты. Но второсортность приключений сына Гарри каким-то послевкусием после каждой странички остается.
Иногда мелькал в голове вопрос: «Ну зачем Вы это написали»?
А кто кстати авторы пьесы о Поттере Джуниор?
Пьеса создана в соавторстве со сценаристом Джеком Торном и режиссёром Джоном Тиффани.
Джек Торн (англ. Jack Thorne) — английский сценарист и драмматург. Пишет сценарии для радио, театра и кино. Самые заметные его работы это сериалы «Это Англия. Год 1986», «Молокососы» и «Клей».
John Tiffany is an English theatre director and is the director of the highly anticipated, two-part show «Harry Potter and the Cursed Child»
Особо много полезной информации не обнаружила, зато наткнулась на интересный состав актеров, которые воплощают пьесу в жизнь:
Было крайне много порицаний-претензий к темнокожей Гермионе, однако как заявили Джоан Роулинг и Эмма Уотсон, они крайне одобрительно относятся к выбору режиссера и отмечают хорошую работу 45-летней Номы Думезвени.
Честно, очень хотелось бы в живую посмотреть постановку пьесы. Но фильм, думаю, не получился бы хорошо. Хотя бы потому что больше нет Алана Рикмана, а без него профессор Снэйп не получится.
Да и к слову, Альбус больше похож на мальчика из фильмов про Бегущих в лабиринтах, снова мое категоричное мнение.
Ставлю твердую 4-ку за возможность прикоснуться к миру волшебства! Очень много приятных воспоминаний всплывают по ходу развития сюжетной линии, так хочется прочесть все заново с самой первой книги..Но очень не хочется, чтобы дальше писались книги о сыне Великого Волшебника. И так посещают мысли о воплощенном коммерческом продукте.
Ну да ладно, плохие мысли в сторону, читайте, наслаждайтесь, развивайтесь. Мнений может быть миллион, составьте обязательно своё собственное!
автор: 
Редакция IT-MAMA 03.10.2016, 13:02 1k
В пятницу прошла презентация украинского перевода новой части о приключениях мальчика со шрамом во лбу. Только теперь он, конечно, уже никакой не мальчик, а взрослый мужчина из Министерства Магии, но это детали. Редакция IT-Mama в числе первых забрала свой экземпляр книги, проглотила на одном дыхании и рассказывает, почему эту сказку стоит прочитать если не каждому, то любому заинтересованному как минимум.
Важно сказать, что на самом деле «Гарри Поттер и проклятое дитя» это не художественная книга в широком понимании. Это 370 страниц пьесы, написанной для театра , и выглядит содержимое так, как должна выглядеть пьеса: без долгих описаний, поэтики, размышлений героев и т. д. Но это никак не портит впечатление от книги, даже придает новизну всей саге. А теперь, как и обещали, рассказываем, чем же книга хороша.
С момента выхода седьмой части ничего не поменялось: автор пишет все так же хорошо, захватывающе, напряженно и заставляет переживать за героев. Отход от привычного жанра к пьесе и соавторство никак не влияет на качество текста — открывая книгу и просматривая пару страниц, чувствуется что-то знакомое, приятное и уютное, словно удалось отыскать на полке любимый плед и завернуться в него осенним днем.
История, описанная в книге — это не история взрослого волшебника и его друзей, которые обзавелись детьми и небольшими животами. Герои в книге — все те же дети и подростки, место — знакомая школа Хогвартс, тема — проблемы в отношениях с родителями и поиски себя. Главными героями становятся дети ключевых персонажей прошлых частей, но история этих детей не уступает родительской. Часто продолжения популярных историй, где акцент смещается на детей, выходят скучными и высосанными из пальца, но в восьмой книге о Гарри Поттере автор удачно использует конфликт известности родителей, чтобы раскрыть новую историю, при этом делая ее актуальной для детей.
В книге есть не только Гарри, Рон, Гермиона, Джинни, Драко, профессорка Макгонагал и другие персонажи. Из-за особенностей сюжета, который постоянно отбрасывает читателя в прошлое, получится еще раз услышать пару слов от Дамблдора, профессора Снейпа (который все так же хорош), Седрика Диггори и даже директора Амбридж . Только воспринимаются они не просто как абстрактные литературные герои, а как друзья (или не очень), с которыми не виделись много лет, и эти эпизодические роли оставляют в восприятии текста свой теплый след.
Как и все книги о Гарри Поттере, эта рассказывает про самые важные в мире вещи: добро, дружбу, помощь, отвагу и любовь. Учит нести ответственность за свои поступки, показывает, что взрослые не всегда правы, что люди, независимо от их статуса, могут совершать ошибки, и что даже чистые намерения не всегда оборачиваются чем-то хорошим.
Гарри Поттер боится голубей.
Гермиона предлагает Рону обняться с Драко.
Невил Лонгботтом стал профессором.
А больше мы вам ничего не расскажем, чтобы не испортить удовольствие.
Читайте также:
Загрузка...