Ключевые слова: деталь; комментарий; эпитет; метафора; контекст.
Ах! Амур проклятый! [4: с. 159]
Полагаю, написание слова амур со строчной буквы в окончательной ре — дакции — результат недосмотра Грибоедова: перечитывая писарскую копию, он мог попросту не обратить внимания на огрех переписчика.
Вот несколько соображений в пользу этой гипотезы.
4. Важнейший аспект проблемы — язык персонажа.
Лизу вряд ли можно заподозрить в знании французского языка, из которо — го слово амур (un amour, ‘любовь’) перешло в русский. Случаи, когда горнич — ные владели французским не хуже своих хозяек, известны, однако Лиза и София не настолько близки. От господ лучше держаться подалей — недаром и госпожу свою Лиза аттестует в конечном итоге мучительницей (IV: 111). Предположение, что горничная нахваталась французских словечек в силу постоянного присут — ствия возле барышни (I: 1), не выдерживает критики: язык Софии мифологизмов не содержит — как, впрочем, и язык остальных персонажей комедии. За исключе — нием, разумеется, языка Чацкого, который, помимо Минервы, зефиров, Нестора, ментора, гения, упоминает — в своем хрестоматийном монологе — и амуров, причем в конкретном значении: роль в балете (II: 5). Видеть этого спектакля Лиза не могла: прислуге в частные театры вход был строго запрещен. Представить же Чацкого, посвящающего горничную своей возлюбленной в тайны античной ми — фологии, просто невозможно.
Стоит обратить внимание еще на два обстоятельства.
Первое. Лиза проклинает амура в полном одиночестве, про себя, не утруждая себя подбором слов. Вспомним две типологически родственных ситуации:
1) …одна лишь я любви до смерти трушу, —
А как не полюбить буфетчика Пет — рушу! (II: 14)
2) Ах! мочи нет! робею.
В пустые сени! в ночь! боишься до — мовых,
Боишься и людей живых… (IV: 11).
Что вы, сударь! да мы кого ж
Себе в мужья другого прочим? (IV: 12)
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: волновать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
(лат. amor любовь) персонаж античной мифологии сын Марса и Венеры всегда сопровождавший свою мать. Изображался вечно юным (обычно ребенком) крылатым стрелком из лука. Своими стрелами возбуждал любовь и людей и богов. Изображение Амура (в греческой традиции Эрота эрос любовь) можно встретить на фризах настенной живописи саркофагах рельефной керамике и в искусстве малых форм Амур был излюбленным объектом пластики. Вместе с Психеей он изображен в скульптуре усыновленной на террасе Летнего сада над Лебяжьей канавкой (школа Бернини нач. XVIII в.). По подобию амуров в готике появились ангелочки, а в ренессансе и барокко — ПУТТИ. В Риме амура называли и Купидоном (лат. cupido — страсть). (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)
Амур — амура. м. (фр. amour). 1. В мифологии и поэзии — божество любви, изображаемое в виде крылатого ребенка с луком и стрелами. || только ед. Любовь (устар.). Ах, амур проклятый! Грибоедов.
Толковый словарь Ушакова
Амур М. — 1. Общее название двух видов рыб семейства карповых.
Толковый словарь Ефремовой
Амур* М. — 1. Бог любви (обычно изображавшийся в виде прекрасного юноши или шаловливого крылатого мальчика с луком и стрелами). 2. Употр. как поэтический символ любви.
Толковый словарь Ефремовой
Амур — -а; м. [франц. Amour от лат. Amor].
1. [с прописной буквы] В античной мифологии: бог любви; Эрот, Купидон (изображается в виде крылатого мальчика, обычно с луком и стрелами).
2.
Толковый словарь Кузнецова
Амур — (Купидон) — в римской мифологии божество любви. Соответствуетгреческому Эроту.
Большой энциклопедический словарь
Амур-санан — Антон Мудренович (1888-1939) — калмыкский писатель.Автобиографическая повесть «Мудрешкин сын» (1925), повесть «Аранзал»(1932), «В степи» (1935). Репрессирован; реабилитирован посмертно.
Большой энциклопедический словарь
Гобой Д Амур — (от гобой и франц. amour — любовь; букв. — гобой любви) -альтовый гобой. По конструкции и тембру близок английскому рожку.
Большой энциклопедический словарь
Белый Амур — (Ctenopharyngodon idella), пресноводная рыба сем. карповых. Дл. 70—80 см, иногда св. 1 м, масса до 32 кг. Тело удлинённое, светлой окраски, чешуя крупная. Обитает в равнинных реках Вост.
Биологический энциклопедический словарь
Амур — (монгольское Хара-Мурэн – «чёрная вода», кит. Хэйхэ – «чёрная река», или Хэйлунцзян – «река чёрного дракона», по-тунгусски – Шилькарь, или Силькарь), река на В. Азии, одна.
Географическая энциклопедия
Амур — река, Россия (Читинская и ская обл., Еврейская авт. обл., Хабаровский край), частично по границе с Китаем. На языке нивхов, живущих в ниж. течении реки, она называется Да-мур.
Географический словарь
Чёрный Амур — (Mylopharyngodon piceus), пресноводная рыба сем. карповых. Единств, вид рода. Дл. до 120 см, масса до 30 кг. Тело удлинённое, чешуя крупная. Окраска почти чёрная. Обитает в реках Вост.
Биологический энциклопедический словарь
Амур — (монг.: Хара-Мурэн, кит.: Хэйлунцзян), река в Восточной Азии. Бассейн а расположен на территории трех государств — России (Читинская, ская области, Хабаровский край), Китая.
Исторический словарь
Амур-санан, Антон Мудренович — — калмыцкий революционный деятель, автор мемуаров, в которых рисуются глубокие изменения в экономике и бытовом укладе калмыков, внесенные Октябрьской Революцией.
Большая биографическая энциклопедия
Виоль д’амур — виола даморе (франц. — viole damour, итал. — viola damore, букв. — виола любви), либесгайге (нем. Liebesgeige), — смычковый инструмент виольного семейства (см. Виолы). Появился ок. 2-й пол. 17 в.;.
Музыкальная энциклопедия
Амур — (франц. Amour от лат. amor — любовь), в древнеримской мифологии бог любви, известный также как Купидон, сын богини Венеры, в древнегреческой мифологии выступал под.
Сексологическая энциклопедия
Амур Кру Азе — (фр.), перекрестный орогенитальный контакт; то же, что сик-сти найн.
Сексологическая энциклопедия
Амур Круазе — (фр.), перекрёстный орогенитальный контакт; то же, что сиксти найн.
Сексологическая энциклопедия
Амур — (Amor), см. Эрот.
Энциклопедия мифологии
Амур — — в др.-римск. пантеоне бог любви. Восходит к Эроту др.-греч. мифологии. Вначале А. изображался прекрасным крылатым юношей, вооруженным луком и стрелами, позднее — плутоватым.
Философский словарь
Читайте также:
Загрузка...