(СССР, 1978 г.)
Мюзикл
Реж.: Ян Фрид
В ролях: Маргарита Терехова, Михаил Боярский, Армен Джигарханян, Елена Проклова, Зинаида Шарко, Виктор Ильичев, Игорь Дмитриев, Николай Караченцов, Гелена Ивлиева, Алексей Кожевников.
я не отдам вас, Теодоро.
Я оставляю вас себе.
Уйдите!
Истекая кровью чести борются с моей любовью!
А вы мешаете борьбе.
Уйдите.
Вас я не отдам, и не просите — не дождетесь.
Вы здесь, со мною остаетесь.
А я. Я буду с вами там.
Желаю счастья вашей чести.
Да будет проклята она!
Из-за нее я лишена того, с кем жить бы рада вместе.
Итак
осиротели, значит
покрылись тьмой мои глаза.
И все же просится слеза.
Кто мало видел — много плачет.
Глаза!
Вот это вам расплата за то, что изливали свет на недостойный вас предмет.
Но в этом я не виновата.
Не плачьте!
Гордый слезы прячет. В них утешаются глаза.
И все же просится слеза.
Кто мало видел — много плачет.
Там к вашей милости пришел какой-то греческий купец.
Проси сюда.
Без всякой лести целую руки вашей чести.
Да утолит ее творец в ее заветнейшей надежде.
Я рад вас видеть, господа.
Давно вы прибыли сюда?
Впервые иль бывали прежде?
Я из Стамбула с кораблем на Кипр отправился.
А дальше в Венецию, куда привез богатый груз персидских тканей.
Я наряду с моей торговлей еще и поисками занят.
Хотелось также мне повидать Неаполь, город достославный.
— Да, город пышный и прекрасный Неаполь.
— Ваша милость правы.
Отец мой, сударь, чтоб вы знали, был крупным в Греции купцом.
И самой прибыльною частью он почитал работорговлю.
И вот в Астекле однажды
купил он мальчика на рынке, что был среди других захвачен на корабле одном мальтийском.
Камилло, сердце замирает.
Его купил он и отвез к себе
в Армению. И с нами, со мною
и с моей сестрою его воспитывал.
— Не надо!
Друг, подожди.
— Ты мне пронзаешь все внутренности.
— Забирает.
— Как звался мальчик?
— Теодоро.
О, небеса! Как слово правда
могущественно в сердце нашем.
Я слез своих сдержать не властен.
Сестра моя, Саполитония
и этот мальчик, о несчастный дар красоты, росли совместно.
И, как бывает очень часто еще в младенческие годы, друг друга полюбили страстно.
Когда им было лет 16, отец как раз был в дальних странах
осуществилась их любовь.
И так она в сестре сказалась
что это стало всем заметно.
А Теодоро из боязни бесследно скрылся.
Мой отец был удручен не столько срамом, как этим бегством Теодоро.
От огорчения
он скончался!
Так вот.
Прибыв сюда, в Неаполь
я стал повсюду, где бываю, расспрашивать про Теодоро.
— И вдруг.
— Вдруг?
Мне говорит служанка моей гостиницы, гречанка
а что как этот самый мальчик — сыночек графа Лудовико?
Душа во мне как смерть взыграла и я решил, что непременно вас должен повидать.
Я начал искать ваш дом.
И по ошибке мне прохожие указали на дом графини де Бельфлер. Вхожу
и тут же натыкаюсь.
— Душа дрожит. -. на Теодоро.
На Теодоро!
Он-то, правда, хотел укрыться, но не смог.
И сам я сомневался. Время известно как лицо меняет.
В
-Любовью оскорбить нельзя.
Кто б ни был тот, кто грезит счастьем,
Нас оскорбляют безучастьем.
-Любовь — опасная стезя!
-Любовь — упорство до конца.
***
В такой потере горя мало.
Теряют больше иногда.
***
Слова, сеньора, стоят мало.
***
Ну, что за вежливая грубость!
Сквозь плащ руки не предлагают.
Рука, когда она честна,
Ни перед кем руки не прячет.
***
Не знает счастья только тот,
Кто зова счастья не услышит.
***
Любовь-то, стало быть, пакет.
Написано: «секретарю»,
А нет его — вручить другому.
***
Я потому их не люблю, что я люблю,
И потому люблю,
Что сердцу моему надежды нет.
***
-Я знаю, что могу навек
Возненавидеть, как любила.
-Кому дана такая сила,
Тот — небывалый человек.
***
Сменился ветер своенравный,
И ты опять приходишь к равной.
Или ты шутишь надо мной?
***
Ну, кто же любит раз в неделю,
Как будто лекарь кровь пускает?
***
Любовь всегда вколачивает с кровью
Науку ревности.
***
Когда я вас люблю — вы злитесь,
А не люблю — вы злитесь тоже.
Хотите, чтоб я понял вас,
И я же глуп, когда вас понял.
***
Собака укусила больно,
Зато и ластится теперь.
***
Я не отдам вас, Теодоро.
Я оставляю вас себе.
Уйдите! Истекая кровью,
Честь борется с моей любовью,
А вы мешаете борьбе.
***
-Желаю счастья вашей чести!
-Да будет проклята она!
***
Кто мало видел — много плачет.
***
Я уезжаю в дальний путь,
Но сердце с вами остается.
***
Тщеславие всегда любило
Господствовать над тем, что мило.
Да будет проклята «любовь»!
Из-за неё пылали войны.
Достойны или не достойны,
Солдаты проливали кровь!
Да будет проклята «любовь»,
Коль шпаги, пара пистолетов
Поэтов или не поэтов
Лишали жизни вновь и вновь!
Да будет проклята «любовь»!
Вкушая ложное блаженство,
Уж мы не жаждем совершенства,
Не жаждем взмыть в Иную Новь!
Да будет проклята «любовь»!
Её всучила нам природа
ЛИШЬ С ЦЕЛЬЮ ПРОДОЛЖЕНЬЯ РОДА.
Такая вот «любовь-морковь»!
Да будет проклята «любовь»!
И ты, мой критик возмущённый,
Позорным веком развращённый,
Напрасно злишься, хмуря бровь.
Да будет славиться Любовь!
Да будет славиться Любовь!
Пьеро, очень даже понятно, что вы имеете в виду. Думаю, никто всерьез и не подумал о вашем негативном отношении к любви и хочется даже переписать концовку, но уже о величии, не мелочных и эгоистических чувств, а о чистых, БЕЗ КАВЫЧЕК, романтических отношениях:
Позорным веком развращённый,
Напрасно злишься, хмуря бровь.
ДА БУДЕТ СЛАВИТЬСЯ ЛЮБОВЬ!
ДА БУДЕТ СЛАВИТЬСЯ ЛЮБОВЬ!
Гениальное предложение, дорогой дружище Василий! Недаром говорит пословица о том, что одна голова — хорошо, а две — намного лучше! Браво! Таким образом я сразу снимаю с себя несправедливые обвинения и сохраняю драйв! Принимается БЕЗОГОВОРОЧНО. Вечный Ваш должник и почитатель Вашего прекрасного таланта! С самыми тёплыми к Вам дружескими чувствами и сердечной благодарностью! 
Загрузка...