В толковом словаре указаны обе формы: проклятие и проклятье.
В таких случаях часто форма на ИЕ относится к нейральному или книжному стилю, а форма на ЬЕ — к разговорному.
Если оценить частотность употребления слов (1100:365), то можно увидеть, что нейтральный вариант используется чаще.
Также следует отметить, что существует междометие «проклятье», то есть выражение негативных чувств, в этом случае правильно использовать только эту форму.
Для сравнения: варение (процесс) и варенье (продукт), в этом случае формы различаются по смыслу, а не по стилю.
В русском языке часто встречаются слова, допускающие обе формы написания.
В данном случае в словарях можно встретить оба варианта.
Проклятие или проклятье — часть речи: имя существительное среднего рода, склонение 2-е.
Ниже приведу пример употребления:
Проклятие двухгодичной давности утратило свою силу.
Герцен в адрес тех кто осудил Чернышевского на каторгу:
Если сравнить предложенные примеры, то в первом слово употребляется в нейтральной окраске, а во втором — в экспрессивной разговорной манере.
Здесь, как и в большинстве случаев, форма с -Ье характерна для художественной литературы и для разговорной речи.
Форма с -Ие является общеупотребительной и стилистически нейтральной.
Слово проклятие образовано от глагола проклинать или проклясть с помощью суффикса -ти.
Обе формы могут быть использованы. Но в сочинении лучше писать «проклятие», так как официально это правильная форма. «Проклятье» — это разговорная форма, но современные толковые словари разрешают использовать и эту форму на письме.
Это слово используется в двух вариантах, поэтому можно говорить «проклятие» и «проклятье», а что касается написания этого слова, например, в сочинении, то конечно правильным вариантом , в данном случае будет «проклятие».
Толковые словари разных авторов, содержат в себе обе формы данного слова, а именно и «проклятие», а так же и «проклятье». Поэтому опираясь на официальную грамматику и ее источники в русском языке, уверенно можно сказать то, что оба слова на официальном уровне в нашем языке считаются правильными. Однако стоит отметить то, что вариант «проклятье», это тот который относится к книжным, а значит к высшей лексике русского языка, а потому именно он на официальном уровне, при прочих равных, считается как более правильный.
Ну а второй вариант «проклятие», это более разговорный, но при этом он чаще пишется и именно это слово чаще говорят в народных массах.
Будь проклят — БУДЬ <ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТ кто, что. БУДЬТЕ <ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТЫ кто, что. Прост. Экспрес. Бранное выражение при крайнем возмущении, негодовании; проклятие кого либо. Сказывали, что она своего сына прокляла. По деревне ходила и кричала:… … Фразеологический словарь русского литературного языка
будь проклят! — будь кто , что л про/клят(о)!; = про/клят!; (трижды) про/клят! Бранное выражение, употребляемое в сильном гневе, возмущении … Словарь многих выражений
Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса! — (из к/ф Кавказская пленница , 1967) сожаление о каком л. действии, совершённом давно … Живая речь. Словарь разговорных выражений
будь трижды проклят — нареч, кол во синонимов: 3 • будь проклят (22) • да будет проклят (3) • проклинаю … Словарь синонимов
будь неладен — нареч, кол во синонимов: 1 • будь проклят (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
будь он неладен — нареч, кол во синонимов: 15 • будь проклят (22) • гори он синим огнем (15) • … Словарь синонимов
Будь трижды проклят — БУДЬ <ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТ кто, что. БУДЬТЕ <ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТЫ кто, что. Прост. Экспрес. Бранное выражение при крайнем возмущении, негодовании; проклятие кого либо. Сказывали, что она своего сына прокляла. По деревне ходила и кричала:… … Фразеологический словарь русского литературного языка
будь я проклят! — нареч, кол во синонимов: 2 • клянусь (75) • честное слово (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
будь я проклят! — Будь я (трижды) про/клят! Выражение клятвенного заверения в чём л … Словарь многих выражений
В словаре Ожегова
ПРОКЛЯТЫЙ, -ая, -ое (разг.). 1. Ненавистный, проклинаемый. П. враг. 2. Надоевший и вызывающий досаду, злобу. Проклятые холода. Измучила болезнь проклятая. * Проклятый вопрос (книжн.) — не поддающаяся разрешению проблема.
В словаре Ефремовой
В словаре Д.Н. Ушакова
В словаре Синонимов
распроклятый, треклятый, окаянный, проклятущий; дьявольский, бесовский, анафемский, ненавистный, чертов, осужденный
В словаре Синонимов 2
прилраспроклятый, треклятый, окаянный, проклятущий
В словаре Синонимы 4
анафемский, бесовский, клятый, ненавистный, окаянный, осужденный, проклятущий, распроклятый, треклятый, чертов
Читайте также:
Загрузка...