Как по английски проклятый

проклятый — распроклятый, треклятый, окаянный, проклятущий; дьявольский, бесовский, анафемский, ненавистный, чертов, осужденный Словарь русских синонимов. проклятый окаянный, чертов, дьявольский, распроклятый (разг.); проклятущий, треклятый, клятый,… … Словарь синонимов

ПРОКЛЯТЫЙ — 1. ПРОКЛЯТЫЙ, проклятая, проклятое; проклят, проклята, проклято, и (устар.) проклятой, проклятая, проклятое; проклят, проклята, проклято (книжн.). прич. страд. прош. вр. от проклясть. «О, будь проклят тот час, когда мне пришла голову пагубная… … Толковый словарь Ушакова

ПРОКЛЯТЫЙ — ПРОКЛЯТЫЙ, ая, ое (разг.). 1. Ненавистный, проклинаемый. П. враг. 2. Надоевший и вызывающий досаду, злобу. Проклятые холода. Измучила болезнь проклятая. • Проклятый вопрос (книжн.) не поддающаяся разрешению проблема. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова

Проклятый — I прокл ятый м. разг. сниж. Тот, кто проклинаем, осуждаем, ненавистен. II прокл ятый прил. разг. сниж. Проклинаемый, осуждаемый, ненавистный. III пр окл ятый прил. Преданный проклятию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

проклятый — ПРОКЛЯТЫЙ, ая, ое. Общеирон. эпитет, обычно с шутл. дружеским оттенком. Ах ты, проклятая девчонка. Дружки проклятые. проклятые рудники ирон. реплика, следующая после кашля говорящего … Словарь русского арго

проклятый — 1. проклятый, прич., кратк. ф. проклят (неправильно проклят), проклята и допустимо проклята (неправильно проклята), проклято, прокляты (неправильно проклято, прокляты). Будь ты проклят (проклята)! 2. проклятый, прил. Проклятый вопрос. Проклятый… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

проклятый — прил., употр. часто 1. Вы называете проклятым мучительное, ненавистное для вас состояние или явление. Проклятая болезнь! | Если бы не она, я бы плюнул на всё и приехал к тебе. | Проклятая война каждый день уносит новые жизни. 2. Называя проклятым … Толковый словарь Дмитриева

проклятый — прил. A/ пр см. Приложение II (разг. ненавистный) Не любишь, не хочешь смотреть? О, как ты красив, прокля/тый! И я не могу взлететь, А с детства была крылатой. А. А. Ахматова, См … Словарь ударений русского языка

имя прилагательное

cursed проклятый окаянный отвратительный ужасный
damned проклятый проклятый треклятый чертовский ужасный адский
accursed проклятый злополучный отвратительный ненавистный
goddamn проклятый чертовский
darn проклятый ужасный
bloody кровавый окровавленный кровянистый кровожадный чертовский проклятый
goddam проклятый чертовский
blasted взорванный разрушенный проклятый
doggone чертов проклятый
doggoned чертов проклятый
anathematized проклятый
unblessed несчастный злополучный лишенный благословения проклятый
unblest несчастный лишенный благословения злополучный проклятый
accurst ненавистный отвратительный проклятый
blessed блаженный благословенный счастливый священный проклятый
blest блаженный счастливый проклятый
infernal адский дьявольский чертов бесчеловечный проклятый
curst окаянный ужасный отвратительный проклятый
dratted проклятый
sanguinary кровавый кровожадный кровопролитный проклятый
darned проклятый
blooming цветущий проклятый
ruddy румяный красный красноватый проклятый
frigging чертов поганый проклятый
goddamned проклятый проклятый блядский чертовский ебаный
fucking чертов ебаный чертовский отвратительный проклятый

word.abbreviation

d-d отвратительный проклятый чертовский

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

cursed, damned; accursed

богом проклятый — goddamned

он работает как проклятый — he works like the dickness, he works like mad

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ПРОКЛЯТЫЙ in dictionaries.

ПРОКЛЯТЫЙ — Dratted
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКЛЯТЫЙ — Darn
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКЛЯТЫЙ — Cursed
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКЛЯТЫЙ — cursed, damned; accursed; разг. ( противный ) confounded проклятый вопрос — accursed problem
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ПРОКЛЯТЫЙ — Damned
Russian Learner’s Dictionary
ПРОКЛЯТЫЙ — damn
Russian Learner’s Dictionary
ПРОКЛЯТЫЙ — cursed, damned; accursed; разг. ( противный ) confounded проклятый вопрос — accursed problem
Русско-Английский словарь
ПРОКЛЯТЫЙ — cursed, damned; accursed; разг. ( противный ) confounded ♢ проклятый вопрос — accursed problem
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОКЛЯТЫЙ — adj. blasted, damned, cursed
Russian-English Edic
ПРОКЛЯТЫЙ — прил. cursed, damned; accursed богом проклятый — goddamned он работает как проклятый — he works like the dickness, he works …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОКЛЯТЫЙ — ПРОКЛЯТЫЙ , -ая, -ое. Общеирон. эпитет, обычно с шутл. -дружеским оттенком. Ах ты, проклятая девчонка . Дружки проклятые. проклятые рудники …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОКЛЯТЫЙ — прил. cursed, damned accursed Богом проклятый – goddamned он работает как проклятый – he works like the dickness, he works …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОКЛЯТЫЙ — проклятый accursed;darned
Русско-Английский словарь Сократ
SANGUINARY — прил. 1) кровопролитный sanguinary war ≈ кровопролитная война Syn : bloody 1. 2) кровожадный sanguinary hatred ≈ ненависть, жаждущая кровопролития …
Большой Англо-Русский словарь
RUDDY — 1. прил. 1) а) румяный, покрытый румянцем ruddy cheeks ≈ румяные щеки б) здоровый, пышущий здоровьем, цветущий a large ruddy …
Большой Англо-Русский словарь
FUCKING — 1. прил. проклятый, чертов, хренов и т.д.; (переводится словами разной степени экспреcсии в зависимости от контекста; использовать как переводные эквиваленты …
Большой Англо-Русский словарь
FRIGGING — прил.; эвф.; разг. проклятый, чертов Syn : cursed, damned (непристойное) (эмоционально-усилительно) проклятый, чертов frigging pres. p. от frig

эвф., …
Большой Англо-Русский словарь

DRATTED — прил.; груб. проклятый Syn : cursed, damned (бранное) проклятый, поганый dratted груб. проклятый
Большой Англо-Русский словарь

DAMNED — прил. 1) осужденный, проклятый Syn : cursed, accursed 2) проклятый, треклятый; отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления) none of your …
Большой Англо-Русский словарь

CURST — = cursed 2. и cursed 3. проклятый; проклятый — a * place проклятое место, на котором лежит проклятие проклятый, окаянный …
Большой Англо-Русский словарь

CURSED — 1. прил. 1) окаянный, церк. проклятый Syn : damned 2) разг. ужасный, отталкивающий, отвратительный, мерзкий They prefer cursed bad wine …
Большой Англо-Русский словарь

BLOODY — 1. прил. 1) окровавленный; кровавый dirty bloody spots ≈ темные пятна крови My tears shall wipe away these bloody marks. …
Большой Англо-Русский словарь

BLESSED — прил. 1) блаженный, счастливый Syn : sacred 2) ирон. проклятый (the *) (собирательнле) блаженные, счастливые благословенный; освященный; священный (церковное) блаженный …
Большой Англо-Русский словарь

BLASTED — прил. 1) разрушенный 2) проклятый Syn : cursed, damned разрушенный; — an old * apple-tree старая расщепленная молнией яблоня (горное) …
Большой Англо-Русский словарь

ACCURSED — прил. 1) проклятый Boundary stones were set up and were then regarded as sacred and anyone removing them was accursed. …
Большой Англо-Русский словарь

SANGUINARY — прил. 1) кровопролитный sanguinary war ≈ кровопролитная война Syn : bloody 1. 2) кровожадный sanguinary hatred ≈ ненависть, жаждущая кровопролития …
Новый большой Англо-Русский словарь

RUDDY — 1. прил. 1) а) румяный, покрытый румянцем ruddy cheeks ≈ румяные щеки б) здоровый, пышущий здоровьем, цветущий a large ruddy …
Новый большой Англо-Русский словарь

DAMNED — прил. 1) осужденный, проклятый Syn : cursed, accursed 2) проклятый, треклятый; отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления) none of your …
Новый большой Англо-Русский словарь

CURSED — 1. прил. 1) окаянный, церк. проклятый Syn : damned 2) разг. ужасный, отталкивающий, отвратительный, мерзкий They prefer cursed bad wine …
Новый большой Англо-Русский словарь

BLOODY — 1. прил. 1) окровавленный; кровавый dirty bloody spots ≈ темные пятна крови My tears shall wipe away these bloody marks. …
Новый большой Англо-Русский словарь

ACCURSED — прил. 1) проклятый Boundary stones were set up and were then regarded as sacred and anyone removing them was accursed. …
Новый большой Англо-Русский словарь