Сэм узнаёт о том, что несколько подростков посещали заброшенный дом, где видели повешенную девушку, тело которой к приезду полиции загадочно исчезло, и Винчестеры отправляются в Техас. Там братья беседуют с подростками, которые рассказывают им о мёртвой девушке и о том, что в дом их привёл друг Крэг. Винчестеры отправляются к Крэгу и узнают у него о местной легенде, в которой говорится, что много лет назад в заброшенном доме жил фермер по имени Мордэхай Мёрдок, который повесил своих дочерей, а затем повесился сам. И его дух навеки остался в том доме, подвешивая любую девушку, которая появлялась там.
Сэм находит местный сайт об аномалиях, где говорится о легенде заброшенного дома. Обследуя дом, братья замечают, что все стены изрисованы различными ритуальными знаками и неожиданно сталкиваются с двумя глуповатыми пареньками по имени Эд и Гарри, которые и являются создателями «паранормального» сайта. Ребята рассказывают Сэму и Дину, что они проводят в заброшенном доме своё собственное расследование и просят Винчестеров не соваться в это опасное дело, так как считают их дилетантами, а себя — профессионалами.
Побывав в библиотеке, Сэм и Дин узнают о неком Марке Мёрдоке, который жил в том доме и у которого было два сына. Но не находят никакой информации о том, что Марк кого-то убивал. Дин интересуется в полиции насчёт убитой девушки, но никаких похожих пропавших людей зафиксировано не было. Винчестеры считают, что вся эта история — розыгрыш ребят с веб-сайта.
Позднее Дин и Сэм узнают о смерти ещё одной девушки и снова отправляются в дом, возле которого дежурят полицейские. Винчестеры отвлекают внимание стражей порядка и проникают в дом. Там на них нападает призрак мужчины с топором. Братья стреляют в него солью, призрак исчезает, но чуть позже снова появляется в другом углу. Сэм задерживает призрака с помощью ружья, и братья выбегают из дома. В это время к дому пробираются Эд и Гарри, и, заметив убегающих Винчестеров и призрак, находящийся в доме, застывают на месте. Подбегают полицейские, но в доме уже никого нет.
Позднее братья находят на сайте новую заметку, в которой говорится, что Мордэхай Мёрдок на самом деле был сатанистом, который зарубил своих дочерей топором а затем покончил с собой, перерезав вены. Сэм вспоминает, что видел на запястьях призрака порезы.
На следующий день Дин и Сэм снова отправляются к Крэгу, и тот рассказывает им, что как-то его кузина приехала к нему на каникулы, и чтобы как-то развлечься он показал ей заброшенный дом. Вместе они нарисовали на стенах различные символы (среди которых был и такой, который материлизует мысли, что и было причиной появления Мёрдока) и придумали историю о Мордэхае Мёрдоке и рассказали её местным жителям, после чего Эд и Гарри разместили её на своём сайте. Винчестеры приходят к выводу, что Мёрдок — это мыслеформа [1] и существует, так как тысячи людей в него верят. По мере того как меняется легенда, меняется сам Мордэхай. Придумав, как можно убить призрак, Винчестеры отправляются к Эду и Гарри и рассказывают им новую легенду, в которой говорится, что Мёрдок застрелился из пистолета, заряженного пулями 45-го калибра, и что он до сих пор смертельно их боится.
Ночью Сэм и Дин отправляются в дом и обнаруживают там Эда и Гарри, которые снимают фильм. Позднее появляется призрак, Винчестеры стреляют в него, и тот растворяется в воздухе. Мгновением позже призрак появляется вновь. Гарри и Эд говорят, что они опубликовали статью, но потом что-то случилось с их сервером, и задумка братьев не сработала. Затем призрак нападает на Сэма и начинает его душить. Чтобы окончательно уничтожить призрак Мёрдока, Дин разливает горючую жидкость по дому и, направив аэрозольный баллончик на призрака, поджигает его, после чего тот исчезает. Винчестеры успевают покинуть дом, прежде чего его охватывает огонь. После этого Сэм говорит Дину, что вероятно многое из того, на что они охотились, существовали, т.к. в них верили, как в случаи с Мёрдоком.
Вечером братья встречаются с Эдом и Гарри, которые говорят, что им позвонил знаменитый продюсер и предложил купить права на съёмку фильма. После этого Гарри с Эдом уезжают, а Сэм признаётся Дину, что это он позвонил парням от имени продюсера. Дин в свою очередь признаётся, что подложил им на заднее сиденье тухлую рыбу.
- Сезон: 1
- Номер серии: 17
- Оригинальное название: Hell House
- Продолжительность: 45 мин
- Год выпуска: 2006
Братья Винчестеры пытаются избавить дом от населяющего его призрака мужчины по имени Мордэчай, который по слухам убил своих дочерей. С удивлением братья обнаруживают, что это не призрак, а мыслеформа, созданная местными жителями, свято верящими в существование убийцы. Расследование осложняется тем, что под ногами Винчестеров постоянно крутятся двое пареньков, утверждающих, что они профессиональные охотники за привидениями.
Автор: mshagol | Опубликовано: 06.06.2013
Код серии: 1×17
Дата выхода: 30.03.2006
Оригинал: Hell House
Озвучка: Ren-tv
Субтитры: Нет
В 1 сезоне 17 серии Сверхъестественного подростки одного из городков Техаса в шутку распространяют слухи о том, что в местном доме поселился призрак Мордехай Мердока, человека, который убил шесть своих дочерей в 1930 году. Эта история появляется в сети Интернет на городском сайте. Когда оказывается, что слухи являются вполне обоснованными, Сэм и Дин отправляются на расследование. Парни находят своих коллег, местных охотников за сверхъестественным, следователей Эда Зеддмора и Гарри Шпенглера, которые и являются владельцами веб-сайта. Исследование Сэма и Дина показывает, что паранормальные явления в этом месте реальны, однако они отличаются от рассказанной легенды.
Доступна русская озвучка от студии Ren-tv на ПК, Iphone, Ipad, Android и Windows Phone телефонах.
Понравилась серия? Не забудь поставить + в соцсетях выше видео.
Читайте также:
Загрузка...